Englischtest für Lkw-Fahrer: Einwanderer scheitern an US-Kontrollen
Immigrierte Trucker in den USA werden bei Routinekontrollen mit mündlichen Englischtests konfrontiert – mit weitreichenden Konsequenzen.
An Wiegestationen entlang amerikanischer Highways droht eingewanderten Lkw-Fahrern ein unerwartetes Hindernis: Inspektoren prüfen ihre Englischkenntnisse mündlich – und entziehen bei Nichtbestehen sofort die Fahrerlaubnis. Der Fall des 24-jährigen Karan Singh zeigt, wie folgenreich solche Tests sein können.
Singh, ein kürzlich aus Indien eingewanderter Trucker, transportierte gefrorenes Hähnchenfleisch auf der Interstate 80, als er für eine Routineinspektion stoppte. Nach der Gewichtskontrolle stellte der Inspektor rund zehn Fragen auf Englisch: Wo wurde die Ladung aufgenommen? Was ist das Ziel? Wann haben Sie zuletzt geschlafen?
Bei der letzten Frage unterlief Singh ein folgenschwerer Fehler. Er interpretierte die Frage falsch und glaubte, es gehe um seinen letzten freien Tag – nicht um seine letzte Schlafpause. Weitere Fragen konnte er ebenfalls nicht korrekt beantworten.
Fahrerlaubnis sofort entzogen
Der Inspektor erklärte den Test für nicht bestanden und entzog Singh unmittelbar die Fahrerlaubnis. Der junge Fahrer saß daraufhin in der Novemberkälte am Straßenrand fest, bis ein anderer Trucker eintraf, um ihn aufzunehmen und die Kühlladung ans Ziel zu bringen.
Der Englischtest für Berufskraftfahrer ist in den USA gesetzlich vorgeschrieben. Fahrer müssen in der Lage sein, Verkehrsschilder zu lesen, mit Behörden zu kommunizieren und Fragen von Inspektoren zu beantworten. In der Praxis wird diese Regelung jedoch uneinheitlich angewendet.
Für die amerikanische Transportbranche hat das Thema erhebliche Relevanz: Ein großer Teil der Lkw-Fahrer in den USA stammt aus Einwanderergemeinschaften, insbesondere aus Südasien. Sprachbarrieren stellen für viele von ihnen ein berufliches Risiko dar, das über einen schlichten Strafzettel weit hinausgeht.